[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° B_17_27

Image de la page

Anonyme [1652], LA VERITÉ, PARLANTE AVEC liberté, sur l’Estat present. I. Sur la corruption de tous les Ordres & Loix du Royaume, dans le Ministere du Cardinal Mazarin. II. Sur les mal-heurs que la France à soufferts par sa tyrannie. III. Sur les moyens de preuenir à l’aduenir le Gouuernement des Estrangers. IV. Et pour pourueoir à la Regence durant la Minorité & le bas-aage de nos Rois. , françaisRéférence RIM : M0_3997. Cote locale : B_17_27.

Tyran, dans sa veritable signification, veut
dire Monarque & Souuerain : C’est ainsi qu’Homere
nomme tous les Rois de son Illiade : c’est
ainsi que Virgile appelle son Enée dans son
Eneїde, & si la vraye signification de tyran
n’eust point esté corrompuë par la conduite brutale
de plusieurs Souuerains, nous appellerions
auiourd’huy les Rois tyrans, sans les offenser, &
par mesme raison, on donneroit à la Monarchie
le tiltre de tyrannie.
Il n’y a que les Republiques qui ont ce mot
de tyran contre le sens de son explication naturelle,
dans la haine publique & comme l’auersion
qu’elles auoient pour le commandement
tyrannique (c’est à dire pour le commandement
Monarchique dans son vray sens) leur estoit plus
insupportable, elles nous ont fait épouser leurs
passions contre ce nom, quoi que dans vne autre
interpretation, qui nous fait croire par vne apprehension
panique, fondée sur la seule apparence
du mot de tyran, que les seuls mauuais
Souuerains sont les tyrans de leurs Estats.
Dieu mercy nos Rois ne sont point tyrans ny
insupportables à leurs peuples : si la tyrannie a
produit des effets prodigieux en France, cela est
venu de la trop grande authorité qu’ils ont donnée
à leurs Ministres, & singulierement aux
Estrangers, qui ont tesmoigné leur tyrannie