[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° C_5_25

Image de la page

Anonyme [1649], LA GAZETTE BVRLESQVE, ENVOYÉE AV GAZETIER DE PARIS. , françaisRéférence RIM : M0_1468. Cote locale : C_5_25.

auguste, tres-Chrestienne & diuine piece, dedans sondit
[1 lettre ill.]oureau de l’Adresse, cloaque, sentine, registre & memorial
funeste de tous les meurtres, massacres, incendies,
famines, saccagemens, vols violemens & pilleries
d’Eglises, sacrileges & desolations de toute la Chrestienté :
donc il est le trompette solennel, employant en ces
funestes Relations toute la vigueur de sa rethorique, par
le moyen de quoy il estime s’immortaliser : imitant ce
scelerat qui pour faire parler de luy brusla le Temple de
Diane en Ephese. Il deuoit au moins faire cette traduction
Incognitò, mot qu’il a pris aux Italiens & duquel il
se sert si souuent, & de cette façon il se seroit mis à couuert
du reproche qu’il en reçoit. Mais quoy pour faire
pis que les heretiques, il a voulu incorporer cette precieuse
matiere parmy ses escrits profanes pleins de cadaures,
d’horreurs, de sang & de feu : & sans prendre
garde que son mestier ne se doit point mesler de ce qui
appartient à l’Eglise ; il s’est porté à cette criminelle entre
prise, non pour la decorer, mais pour indignement
autant qu’auarement chercher du lucre, semblable aux
Chauues souris qui n’entrent dans les Temples que pour
boire & succer l’huile des lampes, & ronger les napes
des sacrez Autels.
 
N’auez vous point aussi pris garde qu’au lieu de laisser
à cette sainte piece le titre qu’elle auoit, d’Innocent Euesque,
seruiteur des seruiteurs de Dieu, Il l’a coëffée d’vn preambule
Payen, & Coq à l’Asne, sur la fin duquel en goguenardant
impieusement, il dit qu’il luy prend enuie de
donner au Peuple des Iubilez Vniuersels : Mais les Chevreaux
d’Esope connoissant bien à sa pate de Loup qu’il