[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° D_1_2

Image de la page

Anonyme [1643], TESTAMENT DE LA TRES-VERTVEVSE REYNE MERE DV ROY LOVYS XIIIe. , français, latinRéférence RIM : Mx. Cote locale : D_1_2.

Le present Testament faict & passé à Coloigne aux iour & an
& indiction cy-deuant dits, & si aucunes clauses sont requises &
necessaires, sa Maiesté les tenant en vertu de cette presente ? En
presence de Messieurs les Nonces ordinaires & extraordinaires
de sa Saincteté, & des autres tesmoins soussignez, present moy
Notaire, à telle fin requis & appellé. Au surplus sa Maiesté a signé
la presente, & a requis les Seigneurs Nonces à signer auec
elle cette sienne derniere volonté, ainsi signé, MARIE
Et le grand scel de sa Maiesté y apposé en cire rouge, immediatement
les signatures des Ambassadeurs susdits, Illustrissimes
Seigneurs Nonces Apostoliques en termes suiuans.
Ego Carolus Archiepiscopus Tarcensis hanc volontatem Regiam
audiui & subscribere vidi.
Item ego Fabius Episcopus Neritouchsis.
Et là ioignant estoient soussignez les autres tesmoins en stil &
ordre comme s’ensuit.
Ego Frater Benedictus Leodius summit Capucini Colonie Gardeanus
post auditam sue mentis Sacramentalem, Confessionem, &
datum eidem Viaticum vidi eandem suam Maiestratem, vt supra
subscribentem.
Ego frater Simon à sancte Paulo Prior Carmelitarum Deicalceatorum
Coloniæ, iestor vt ante me vidisse Reginam matremilla
ordinasse & subscripsisse.
Ege Frater Dionisius Leodius Predicator Capucinus tecter vt
ante me vidisse Regtem matrem illa ordinasse & subscripsisse, attestor
ego subscriptus me audiuisse supradicta.
Ego Don Iulius de Medicis attestor audiuisse hanc vltimam Regiam
voluntatem & vidisse eam subscribentem, & sic ordinentem
& me eum supra dictis testibus Regina matre fuisse vocatum.
Sequitur nomen illins qui hunc Testamentum à lingua Germauica
in qua concepius era ; in linguam Galliam redegit & versionem
fecit qui vocatur Ioannes Theodorus Cleant Collonensis Minimus
Colonie & nomen Notariiqui Tectamentum hunc recepit &
sub scripsit qui vocatur claret Collonensis immatriculatus.