[retour à un affichage normal]

Accueil > recherche > Affichage d'une occurrence en contexte

Mazarinade n° C_1_21

Image de la page

Anonyme [1649], SVITTE DE L’AGREABLE CONFERENCE DE DEVX PAISANS DE SAINT OVEN & de Montmorency. , patoisRéférence RIM : M0_54. Cote locale : C_1_21.


ane & mouay, disant que i’auon vlu forcé le cour de Garde, & nou
sy mené à l’Outay de Ville, mai en chemin ie feume ban esbauby
de vouar la Ville, nan dizet qu’nan y mouret de fen, qu’nan si tuait
dru queme mouche, que l’san coullet le pour russiau, & qu’larbe
croussoit dan le ruë, samon, Guieu hay ban le manteu, nan rn fai
ban accroize au jan de la liau ; les chemin estiant aussi grouillan
de monde queme lé pou su lé tignon de nout fieux Piarot, y lia
cor dé bouchon tou verdiau au Houtelleries, nan y vouay la ché
cruë & cuitte etallée queme si nan la donnet pour l’houneu de
Guieu, enfen le boucherie & les roteries sont ouuarte à tou venan,
nan y di Vaspres, la grand Messe, & la Precation queme nan fezet
y glia vn an.
 
Voueze interrompit Tibaut, baille-ly belle la queu ly pu, nan
y vouay de la ché cruë & routie an Caresme, si vou le lassé dize
y vou bàra ban dé canar à moiqué.
Pal sanguié, reprit Ianin, ie sçauan ban ce que ie dison, ie ne
somme ny fou ny sou ny estoury, ie n’auon bu que chopeine
d’annuy aueu le Clar de nout proculeux, & si ion mangé vn morciau
de pourciau ; à telles enseignes qu’il estet ladre, mai n’importe
tou fai vantre, ouy ie vou le di & vou le douze quan y mange de
la ché, de la voulaye & de reux queme en charnage.
Y son don deuenuz Huguenots, ajoute Simonnet, le Magister,
car hour d’leglise gnya poen de salu.
O voueze, continue Ianin, il allon pourtan à la Messe, mai nan
di qu’il auan obtin vne bube de nout S. Pere le Paple, pour reboutre
le Caresme à la S. Iean, à caure que lé Marazinite auan nangé toute
leu prouirion de Caresme, mai reuenon à no mouton. Queme
ie feume dan la Greule, ie m’attandais qu’nan allet pandre queuque
patian à var le peuple qui estet viron lé zedegrez de l’Outay
de Ville, mai quan ie feume dedan pour mouay s’antan, quer pour
nout asne y demury en ba à caure qui ne pouuet pa monté lé
zedegrez, ie fu raui en yeuxtasse de vouar tant de biau Monsieux,
qui estient dan la sale, y lauien dé belle panache & dé courdon à
leu chappiau qui valien pusque tou nout vilage, y lauien dé gens
enuiron eux, qui auien des mandrille décralate rouze & varte, toute
couuarte doz aueu des croas queme su lé quar décuz. Enfen
nan me meni deuan vn Le cheuen, qui me demandi qui i’estas
i’estas si perturbé que ie ne li su repondre, y fu pourtant si afflabe
qui me renuoyisain & sauf, ie fu don reprendre nout grison qui
estet tou melancolique de m’auoir perdu de veuë, & ie prinsmes