[retour à un affichage normal]

Accueil > recherche > Affichage d'une occurrence en contexte

Mazarinade n° D_1_1

Image de la page

Anonyme [1637], DES ANCIENNES ENSEIGNES ET ESTENDARTS DE FRANCE, DE LA CHAPPE DE S. MARTIN. De l’Office & Dignité du GRAND SENESCHAL, dit DAPIFER, qui portoit ceste Chappe aux batailles. DE L’ORIFLAMME OV ESTENDART DE S. DENYS. DE LA BANNIERE DE FRANCE: & CORNETTE BLANCHE. , français, latinRéférence RIM : Mx. Cote locale : D_1_1.



Du Tillet s’est mescompté, quand il dit, que Philippes
Auguste, à la bataille de Bouines, bailla à porter
l’Oriflamme à Gilles de Montigny, pour sa vertu.
Philippes Mousk, qui viuoit du temps de S. Louis, est
tombé au mesme erreur en son Histoire.
Gilles de
Montigny,
à Bouines,
ne porta pas
l’Oriflamme.
 
Si a fait bailler erramment,
L’ORIFLAMBE de sainct-Denys,
A vn Cheualier par deuise :
Wales de Montigni ot nom,
Qui moult estoit de grand renom.
 
Ils se sont mescomptez, dis-je, ne distinguant pas ces
deux Estendarts. Car Gilles de Montigny porta, non
l’Oriflamme, mais la Banniere, l’Estendart Royal,
parsemé de Fleurs-de-Lis. Rigordus, Signum Regale,
vexillum scilicet floribus lilij distinctum, ferebat Gilo de
Montiniaco. Guillaume le Breton.
 
Ante tamen Regem signum Regale ferebat,
Montiniacensis vir fortis corpore Galo.
 
Guiart mesme, parlant de la bataille de Bouines.
 
Galon de Montigny porta,
Ou la Chronique faux m’enseigne,
De fin azur luisant l’Enseigne,
A Fleurs-de-Lis d’ordornée,
Pres du Roy fu celle Iournée
A l’endroict du riche Estendart.
 
Papirius Masso, au liure 3. des Annales, in Philipp.
August. In Bouinensi pugna, præter Flammulam, regium
insigne, lilits conspicuum, ante Regem fuit : Cuius rei Vincentium
Scriptorem illius temporis testem habeo. Et sur ceste
rencontre il prend sujet de parler des Fleurs-de-Lis.
Et ne faut point trouuer estrange, qu’en vne mesme