[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° B_15_7

Image de la page

Louis (XIV), De Guénégaud, Radigues [signé] [1652], DECLARATION DV ROY, PORTANT TRANSLATION DV PARLEMENT de Paris en la Ville de Pontoyse. AVEC L’ARREST D’ENREGISTREMENT d’icelle. , françaisRéférence RIM : M0_942. Cote locale : B_15_7.

mains : ny comment ils ont eu sujet d’apprehender que nostre-dit
Cousin ne nous liure à nos ennemis (ainsi que quelqu’vn
d’entr’eux ont dit en opinant) si ces ennemis sont les mesmes
qu’ils font venir, dont ils fauorisent l’entrée dans noste Royaume,
& qu’ils veüillent faire passer pour les veritables deffenseurs
des interests de ceste Monarchie. Apres tout, dans vn
estat comme le nostre, où toute l’auctorité nous appartient
legitimement, & que nous ne tenons que de Dieu
seul sans que personne de quelque condition ou naissance
qu’il soit y puisse pretendre n’y s’en emparer, sans tomber dans
le crime, la posterité ne pourra pas croire qu’estant entré selon
la Coustume & les Loix dans nostre Majorité des Officiers particuliers
qui n’ont autre pouuoir que celuy que nous leur auons
donné pour rendre la Iustice à nos autres Sujets, & qui dans vn
estat ou par les Loix fondamentalles d’iceluy les fonctions de
la Iustice, des armes & des Finances doiuent tousiours demeurer
distinctes & separées, n’ont pas plus de droit d’ordonner
& de prendre connoissance de ce qui n’est pas dans l’estenduë
de leur Iurisdiction, que si les Officiers de nos Armées & de
nos Finances, vouloient eux mesmes rendre la Iustice aux Particuliers,
ou establir des Presidens & des Conseillers pour l’exercer,
attendu mesme que Nostredit Parlement dans ses
plus legitimes fonctions, n’a aucun pouuoir hors de son ressort,
& qu’il ne luy appartient pas de prendre des resolutions concernans
le general de nostre Royaume, pour estre executées dans
le ressort de nos autres Parlemens, qui par ce moyen deuiendroient
subalternes. Ce qui fait voir clairement que tout ce
qui a esté fait & resolu en nostredit Parlement de Paris, le 20.
& vingt quatriesme du present mois, & tout ce qui à esté fait en
consequence desdites resolutions & arrests ne sont que des attentats
capables de remplir nostre Royaume de confusion, si
nous ny apportions les remedes necessaires en nous seruant de
l’authorité legitime que Dieu nous à mise en main. A CES CAVSES,
& pour autres grandes & iustes consideration à ce nous
mouuans, apres auoir imploré l’assistance de celuy que nous reconnoissions
pour l’vnique protecteur de la cause & de la personne
des Roys, & apres auoir protesté deuant sa Diuine Majesté
que le seul but de toutes nos actions & resolutions en conseruant
ce qui nous apartient, est de proteger les peuples qu’il