[retour à un affichage normal]

Accueil > recherche > Affichage d'une occurrence en contexte

Mazarinade n° A_7_62

Image de la page

Anonyme [1649], TRAICTE DE PAIX ENTRE SA MAIESTÉ CATHOLIQVE, ET Les Srs Estats Generaux des Prouinces Vnies du Païs-bas. Iouxte la copie imprimée à Bruxelles. , français, espagnol, néerlandaisRéférence RIM : M0_3798. Cote locale : A_7_62.


entendu, qu’apres la conclusion & signature du present
Traicté l’hostilité des deux costez ne cessera, qu’au preallable
la ratification dudit Seigneur Roy d’Espagne ne soit
deliurée en deuë substance & forme, & changée contre
celle desdits Srs. Estats des Prouinces Vnies.
 

LXXVIII.
Si bien que cependant les affaires des deux costez demeureront
en mesme estat & constitution ; que lors de la
conclusion du present Traicté ils seront trouuez, & ce
iusques à tant que la susdite ratification reciproque sera
changée & deliurée.

LXXIX.
Sera ledit Traicté publié par tout où il appartiendra, incontinent
apres que les Ratifications de part & d’autre
seront changées & deliurées, & cesseront dés alors tous
actes d’hostilité. S’ensuit la teneur du pouuoir des Plenipotentiaires du
Seigneur Roy des Espagnes.

DON PHILIPPE por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon,
de Aragon, de las dos Sicilias, de Hierusalem, de Portugal, de
Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca,
de Menorca, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corzega, de
Murcia, de Iaen, de los Algarues, de Algecira, de Gibraltar, de las Islas
de Canaria, de las indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra firme
del Mar Oceano, Archiduque de Austria, Duque de Borgonnia, de
Brauante y Milan, Conde de Abspurg, de Flandes, Tyrol y Barcelonna,
Sennor de Vizcaya, y de Molina, &c. Por quanto por lo mucho que
desseo encaminar el reposo y tranquillidad de los subditos y hauitantes
de las Prouincias de los Paises bajos, paraque descansen de tant larga y
cruel guerra, para llgar tanra mejor à una Paz general en Europa, en
bien de la Christiandad, y hauiendose de comun y mutual conçieto
escogido, y sennalado la Villa de Munster en VVestphalia para el congresso
y negociaçion de la dicha Paz, he hallado por conueniente
nombrar personas que en mi nombre ayan de assistir con toda Autoridad,
y Plenipotençia al dicho congresso, y specialmente con los Estados
de las Prouincias libres de los Paises Bayos Vnidos, o sus-Embajadores
y Plenipotençiarios en particular autorizadus y Diputados.
Teniendo consideraçion à la sufiçiençia, integridad, prudençia, experiençia,