[retour à un affichage normal]

Accueil > recherche > Affichage d'une occurrence en contexte

Mazarinade n° C_6_1

Image de la page

Anonyme [1649], MANIFESTE OV RAISONNEMENT SVR LES AFFAIRES DE CATALOGNE, CONTRE LES INTRIGVES du Cardinal Mazarin. Traduit d’Espagnol en François. , françaisRéférence RIM : M0_2398. Cote locale : C_6_1.


Dixiesme Fondement.
Qui doutera donc que l’vnion entre les François
& Catalans, venant à manquer, qu’il sera impossible
de conseruer la Catalogne en France ; or
le Cardinal a essayé à cette fin, d’introduire des
meffiances entre les vns & les autres, puis que par
plusieurs & diuerses fois, il a fait publier en France,
que les Catalans conspiroient pour retourner
sous le ioug de la Castille ; & publier d’autre part
en Catalogne, que les François vouloient abandonner
les Catalans. Onziesme Fondement.
Les Consistoires de Catalogne, sur ces doutes,
& pour la seureté de leurs costes Maritimes,
continuellement & par plusieurs fois, ont supplié
sa Maiesté, qu’il luy pleust enuoyer vn nombre de
Galeres ; pour hyuerner en plusieurs ports de Catalogne :
Mais le Cardinal l’a tousiours empesché,
estimant dauantage que lesdites Galeres hyuernassent
sans profit dans les ports de la France, que
de preseruer la Catalogne contre les inuasions
des pirates & ennemis, lesquels tant ceux de Saragoce,
Alfaquiers, & Maliorgues, ont fait diuerses
prises de vaisseaux & barques de Catalans, &
François ; ce qui se pouuoit aisément empescher
de nostre part si nous eussions este assistez de quelques
Galeres.