[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° B_9_32

Image de la page

Anonyme [1652], LES ENTRETIENS DE S. MAIGRIN ET DE MANZINI, AVX CHAMPS ELISIENS. Et l’arriuée du Duc de Nemours au mesme lieu, Auec la description de l’appartement qu’on prepare à Mazarin dans les Enfers. , français, latinRéférence RIM : M0_1251. Cote locale : B_9_32.

la Deesse Iris, pour rompre les chaisnes qui
lioient son ame à son corps, parce qu’elle mouroit
sans ordre de sa destinée. L’esprit de Manzini de
cette façon mis en liberté, se rendit incontinent
à la veuë du Nantonnier Caron, qu’il pria longtemps
d’vne façon tres-galante en son patois, my
François & my Italien, de le passer bien-tost à l’autre
bord, promettant de luy bailler plustost plusieurs
Iustes au lieu d’vn denier, s’il luy faisoit cette
faueur dont le desir le picquoit, ripæ vlterioris amore,
comme dit Virgile : Mais Caron rude comme sont
tous ceux de son mestier, se mocquoit de toutes ses
simagrées, & le repoussoit fort rudement, iusqu’à
le menasser de luy bailler de son auiron sur les espaules,
luy disant qu’il n’estoit pas de meilleure
maison ny plus hasté que les autres, & qu’il luy
deuoit suffire s’il passoit en son rang, puis qu’il
estoit en partie cause de ce que la foule estoit si
grande sur la riue de deça, & de ce qu’il auoit tant
eu de peine depuis plusieurs iours. Cependãt le pauure
petit Mazarineau fut admis dans la mortelle,
barque ou Caron le tenant, luy dist, qu’il falloit
gager le vin, ou qu’autrement, il le feroit
boire tout son saoul, d’vn eau qui n’auoit pas le
goust si bon que ce ius de cerises confites, qu’on
nomme communément eau clairette. Le pauure
garçon, quelque mine qu’il fist auparauant,
n’auoit pas le sout, de façon que faute de pouuoir
payer vne partie de ce qu’il auoit promis, le
vieux Druide luy fit faire plusieurs tours sur cette