[retour à un affichage normal]

Accueil > recherche > Affichage d'une occurrence en contexte

Mazarinade n° A_3_3

Image de la page

Anonyme [1649], L’ARRIVEE DES AMBASSADEVRS DV ROYAVME DE PATAGOCE ET DE LA NOVVELLE France. Ensemble ce qui s’est passé à leur voyage, auec des remarques curieuses. Traduit par le Sieur I. R. , françaisRéférence RIM : M0_390. Cote locale : A_3_3.


noir, que nous prisme pour vn Astrologue qui
nous asseura que ce n’estoit Mazarin, mais vn monstre
qui le representoit, ce qui nous fit le regarder
attentiuement, afin qu’estant aupres de ce mauuais
Ministre, nous ne le prissions pour vn autre,
& cette circonspection a beaucoup soulagé nostre
Esprit ; qui ayant repris ces forces par le repos de
la nuit, vn doux Zephir nous a fait bander nos voilles
& poussez insensiblement dans la France, que
nous auons trouué publiant autant de loüanges (en
faueur de ce glorieux Senat, qui brilles de gloire par
toutes les nations) que d’imprecations contre ce Tyran.
 
Alors nous auons d’vne commune voix dit, falloit
il que nous fussions occupez à venir de si loin,
pour vn si abominable homme, qui n’en a que l’apparence,
veu qu’on nous la representé sous la forme
d’vn monstre tres formidable.
Nous auons entendus en ce tristes sejour, les accens
funestes de ceux qu’il a opprimé, leur paroles
plaintiues baisoit en vn Echo tres lugubres au milieu
des Siludins, ce qui nous a émeüs à compassion &
qui a tiré des l’armes de nos yeux, n’ayant iamais entendu
dans nos regions, des faits si iniques.
Arriuez dans Paris, nous nous sommes acquittez
de nostre commission, & asseure les Bourgeois, que
tout le Monde est pour eux, & que nos Princes nous
ont enuoyé, pour les asseurer de leur ayde & seruice,
le Courier extraordinaire apportera des nouuelles
plus speciales & particulieres, & à nostre retour nous