[retour à un affichage normal]

Accueil > recherche > Affichage d'une occurrence en contexte

Mazarinade n° E_1_22

Image de la page

Anonyme [1652], L’AGREABLE CONFERANCE DE DEVX NORMANS, S’estans rencontrez sur le Pont-neuf de cette Ville de Paris, traittans sur les affaires du temps present. DONT L'VN SE NOMME Perrin, & l'autre Colas. DIALOGVE. , patois normandRéférence RIM : M4_3. Cote locale : E_1_22.


tous seux, & si vous pouez aportais nous vn gambon de
pourchet au péure caut, chela nous fera bere ; ie n’en ay pey
megié depies que ie sye party de nostre moison, icy la metresse
par le à sa seruante en ces termes : Ienne, Marie, Ienne
Marie, conduis ces deux Normans là à la cambre de derriere.
Ienne, Marie, marchez mon amy, suiuez vostre compagnon.
Perrin, Ma pourre si le, esclerie mé à la montaye, ie
ie ne sie pas accoutumay à montay si haut, vne feez nes
pas coutume, ie ne my amorderé pas. Colas, Suemé. Perrin.
Baille mé ta main, passais fille declenquies lus de la cambre,
claque ichin ten mantet, boutte ilo tes fesses, & di
Bnedicete. Perrin. Dilé té. Colas, Ie ne le sçay pait. Perrin. Bnedicete,
minus, stia, crisimus santuri, bnedicat stera Chriti, in mne Patris,
Filii, & Spiritu sancti. Amen Meiu. Colas, Perrin. Meiu te,
Colas. Nouferay, l’honneu t’apartient, Perrin. Bien donc,
chechin na pas le goust des pourchiaux de nostre pez, il
sent le mucre & le bousi, il n’est pait salay, & n’y à pet de
de peiure, les gambons, de nostre moison sont bien meilleurs.
Colas. Il faut poistre ou no est fiqué, vne autre fés
meuë Perrin. Allon mein, Colas, mengeté. Perrin. A propos
les vacques de Paris pissetil bien du lait : si le lait est à
bon marchier ; ie veux que la basse dichin nous feche demein
de lamarende, parcheque ie ne serez macquis de
pous, on bien du tout il faut dire à la basse que nous feiche
des Craules, les Gentis-hommes de nostre pez en menius
en Queresme à dessert en lue de mueze. Colas.En bonne fé
men amy Perrin, ie crée que tu es desia yure, ie le vet à ten
jargon, & à ta rouege troigne. Perrin. Qu’as-tu perdu il
n’en pend pas rien à tes drapeaux : le pouair ay bien, m’en
argent est dans vn petit drapet enuelopait à la liette de mes
griguesche, quand ie serez saut queme tu dis les badaux de