[retour à un affichage normal]

Accueil > recherche > Affichage d'une occurrence en contexte

Mazarinade n° C_6_66

Image de la page

Anonyme [1643], LE PRINCE VENDV, OV CONTRACT DE VENTE DE LA personne du Prince libre & innocent DOM EDOVARD INFANT DE PORTVGAL, passé à Vienne le 25. iour de Iuin 1642. OV FVRENT PRESENTS Le Roy de Hongrie comme Vendeur. Le Roy de Castille comme Acheteur. ET STIPVLANS DANS LE CONTRACT POVR LE ROY DE CASTILLE. Dom Francisco de Mello Gouuerneur de ses armées en Flandres. Dom Emmanuel de Moura Cortereal, son Ambassadeur en Alemagne. Pour le Roy de Hongrie. Frere Diego de Quiroga Moine, son Confesseur. Et le Docteur Nauarre Secretaire de la Reine de Hongrie. Le tres-haut Prince & Infant Dom Edoüard, frere du Serenissime Roy de Portugal Dom Iean IV. a esté vendu au prix de 40000 Richedales. TRADVIT DE L’ESPAGNOL. , françaisRéférence RIM : Mx. Cote locale : C_6_66.


LES PROCVREVRS DV ROY
de Castille.

MA plume s’arreste icy aussi bien que
ma langue, d’horreur qu’elle a de publier
que les traistres ont esté Portugais.
L’vn c’est Dom Francisco de
Mello, qui estant né fort pauure, fut nourry premierement
dans la maison de Bragance, & qui
ayant long-temps seruy d’Agent à Madrid, pour
cette maison Royale, fut depuis en faueur parmy
les Castillans. Là s’estant conformé aux mœurs
aussi bien qu’à l’arrogance des Espagnols, il degenera
de sa premiere gloire, & quitta le party de
Portugal pour suiure celuy de Dom Philippe.
Enquoy certes Dom Iean IV. n’a point de sujet
de porter enuie au Roy Catholique. C’est ce Ministre
qui acheta & qui liura l’innocent ; luy, disje,
qui est vn renard en apparence, mais qui a
vn cœur de loup, & vne ame d’ours. L’autre c’est
sa vraye image aussi bien que son Collegue, à
sçauoir Dom Emanuel de Moura Cortereal, de
qui les ancestres auoient long-temps seruy les
Ducs de Bragance, & qui ont eu ce deshonneur
de voir Dom Edoüard trahy par vn de leurs descendans.
Celuy dont ie parle offrit de l’argent