Recherches internationales sur les Mazarinades

Notre édition correspond à la la note au crayon à côté de la notice Moreau : C'est une autre édition de la "Ballade à Jules Mazarin sur son jeu de hoc". Au premier vers de la première strophe il faut lire : "le fouet fait clac", au lieu de : "le forfait clac". Le sixième vers de la même strophe a été omis : "Toutes ses actions s'observent ric à ric." [Note marginale à la main : ou Jean Brunet, 1649 / même erreur / non omis.]

Attribuée à Marigny, cf. H. Carrier, La Conquête..., p. 97, notamment : "voir l'étude de Marius Gérin, "Jacques Carpentier de Marigny, chansonnier de la Fronde, poète et prosateur Nivernais (1615-1673)", Mémoires de la Société académique du Nivernais, t. XXII, Nevers-Paris, 1920, pp. 1-114 [in Gallica]." (note 57) ; "La chronologie proposée par Marius Gérin (op. cit., p. 10-11) pour les cinq ballades écrites par Marigny pendant la Fronde est fausse. [...] le bon ordre est celui dans lequel Marigny a disposé ses ballades dans la réédition collective qu'il en a donnée en 1652 à l'instigation de Gaston d'Orléans, intitulée Ballades servant à l'histoire, revues et augmentées [M0_570]" (note 60).