DIVERSES PIECES SVR LES COLOMNES ET PILLIERS DES MALTOTIERS Et les vingt Rimes sur leur Patriarche.

Auteur
Anonyme
Éditeur
Guillery (Jacques)
Date d'édition
1649
Lieu d'édtion
Paris
Langue
français, latin
Nombre de pages
8
Référence Moreau
M0_1161
Cote locale
D_2_16
Note
Avec permission. Voir aussi C_8_25. Dans Choix I de Moreau
Dernière modification
2017-06-29 01:55:54
Consulter (réservé aux utilisateurs autorisés)

Commentaires

Commentaire de : Patrick Rebollar, créé le 2012-10-09 01:52:55.
Notice Moreau : Douze pièces assez médiocres : épigramme, rondeau, etc.. La première est celle qui est appelée au titre : les "Vingt rimes sur le patriarche" des maltôtiers. C'est peut-être la meilleure ; mais ici elle a "vingt et une rimes" ; et elle est remplie de fautes typographiques. J'en ai rencontré, à la bibliothèque de Sainte-Geneviève, une copie manuscrite, qui ne compte que vingt vers, et dont le texte est correct. J'ai vu que, si elle n'a pas trois rimes qui sont dans l'imprimé, elle en a, en revanche, deux qui n'y sont pas. Celles-ci forment justement le début de la pièce : « Dedans le Parlement, cet homme que l'on hue, / Qui d'un lieu sacrosaint a fait une cohue... » Les vers ajoutés dans l'imprimé, sont, après le 17e : « De son abaissement, sa fortune est venue : "Sa seule lâcheté l'a toujours maintenue ; / On sait par quels ressorts ce colosse remue ;"... » et après le 19e : « Son nom se trouve "cher" au milieu de la rue ; / "La voie de la vertu il n'a jamais connue."» Quant aux fautes typographiques, je n'en signalerai que deux. Le 3e vers est imprimé de la manière suivante : « Il est "doux à seller" ; il ne mord, ni ne rue. » le manuscrit porte : « il est "doux au sceller"... » On va savoir, tout à l'heure, pourquoi cette dernière leçon est préférable. On a pu remarquer plus haut que le 19e vers n'a pas de sens ; mais c'est que, dans l'imprimé, le mot "cher" a été substitué au mot "écrit". Il s'agit du chancelier Séguier, qui avait été intéressé dans le parti des boues, et qui y avait gagné, dit je ne sais plus quel pamphlétaire, dix-neuf cent mille livres de rente ! « Son nom se trouve écrit au milieu de la rue. » La pièce intitulée : "Sur le bonhomme d'Hémery", se retrouve dans "l'Origine des partisans", etc.; et le sonnet sur les écuries de Mazarin, dans "l'Oygnon", etc.

Fac-similé de la première page