DONATION ET INVESTITVRE
du Duché de Cardonne, faite par le Roy, à Monsieur
le Mareschal de la Mothe.

LOVYS par la grace de Dieu, Roy
de France & de Nauarre, A tous
presens & aduenir. Salut. Les recommandables
& signalez seruices, qui
nous ont esté rendus par nostre tres-cher
& bien-aymé Cousin le Sieur
de la Mothe Houdancourt, Mareschal
de France, Vice-Roy & nostre
Lieutenant general en nostre Prouince
& Armée de Catalogne, &
qu’il nous continuë chaque iour, au grand aduantage de cette
Couronne, & à la reputation de nos Armes. Nous donnant
sujet de le gratifier & traitter fauorablement en toutes occasions,
& mesme en ce qui s’offre pour cét effet dans nostredit
pays de at Calogne, où par sa conduitte en toutes les affaires
& occurrences dependantes desdites charges, il a fait paroistre
qu’il merite les plus considerables recompenses Estans
bien aises aussi de faire paroistre à sa posterité des marques de
l’estime que nous faisons de sa personne, & de la satisfaction
que nous auons de ses seruices : Et le Duché de Cardonne
nous estant acquis & confisqué, en consequence de nos Declarations
publiées contre ceux de ladite Prouince, qui sont
demeurez auec les Castillans nos ennemis declarez & à leur
seruice, au preiudice du nostre, & des commandemens que
nous leurs auons sait de retourner en ladite Prouince. Les Duc
& Duchesse de Cardonne ayans contreuenu à nosdites Declarations,
& encouru les peines de felonnie & de crime de leze

-- 39 --

Maiesté, pour lesquels ledit Duché pourroit estre deuolu à
nostre Couronne. Sçauoir faisons que nous pour ces causes
& autres à ce nous mouuants ; Nous auons à nostredit Cousin
le Mareschal de la Mothe Houdancourt donné, octroyé,
ceddé, quitté, transporté, & delaissons par ces presentes
signées de nostre main, ledit Duché de Cardonne auec les appartenances
& dependances, à nous acquises & confisquées
comme dit est en vertu de nos Declarations : pour en iouyr
luy, ses Heritiers & ayans cause à tousiours plainement, paisiblement,
& perpetuellement comme de leur propre heritages ;
ensemble des honneurs, authoritez, prerogatiues, rangs,
seances, Priuileges, droits, profits & reuenus, appartenans
audit Duché de Cardonne & à la dignité de Duc, tout ainsi
que font les autres Ducs de ce pays. Sans aucune chose en
excepter, retenir, ny reseruer pour nous & nos Successeurs :
Si ce n’est les foy d’hommages, Ressort, & Souueraineté, &
sans qu’au moyen de ladite confisquation on puisse pretendre,
ledit Duché auoir esté & estre vny à nostre Domaine de
Catalogne & estre inalienable d’iceluy, A quoy nous auons
derogé & derogeons pour ce regard. Voulons neantmoins
que nostredit Cousin, ses successeurs, heritiers & ayans cause ;
soient obligez de payer & acquiter les charges cens, & deuoirs
qui pourroient estre deus, à cause des terres & possessions
dependantes dudit Duché de Cardonne, A ceux de nos
Sujets de ladite Prouince de Catalogne qui sont en nostre
obeyssance. Si donnons en mandement, à nos amez & feaux
les Regents & Conseillers de nostre Audience Royale de Barcelonne
& à tous autres nos Iusticiers establis audit pays qu’il
appartiendra, que de nos presens don, cession, octroy, & transport,
ils fassent, souffrent & laissent iouyr nostredit Cousin, ses
hoirs, Successeurs & ayants cause plainement, paisiblement
& perpetuellement dudit Duché de Cardonne, & de ses appartenances
& dependances comme dit est ; sans luy faire, ny
permettre qu’il luy soit fait aucun trouble, n’y empeschement
au contraire. Car tel est nostre plaisir. Et afin que ce soit chose

-- 40 --

ferme & stable à tousiours, nous auons fait mettre nostre scel
à cesdites presentes, sauf en autres choses nostre droit, & l’autruy
en toutes. Donné & Versailles au mois d’Octobre l’an de
grace mil six cens quarante-deux, & de nostre regne le trente-troisiéme.
Signé LOVYS, & sur le replis, par le Roy. SVBLET.
Et à costé Visa. Et scellé du grand Seau en queuë de
cire verte.

 

-- 41 --