LES PROCVREVRS DV ROY
de Castille.

MA plume s’arreste icy aussi bien que
ma langue, d’horreur qu’elle a de publier
que les traistres ont esté Portugais.
L’vn c’est Dom Francisco de
Mello, qui estant né fort pauure, fut nourry premierement
dans la maison de Bragance, & qui
ayant long-temps seruy d’Agent à Madrid, pour
cette maison Royale, fut depuis en faueur parmy
les Castillans. Là s’estant conformé aux mœurs
aussi bien qu’à l’arrogance des Espagnols, il degenera
de sa premiere gloire, & quitta le party de
Portugal pour suiure celuy de Dom Philippe.
Enquoy certes Dom Iean IV. n’a point de sujet
de porter enuie au Roy Catholique. C’est ce Ministre
qui acheta & qui liura l’innocent ; luy, disje,
qui est vn renard en apparence, mais qui a
vn cœur de loup, & vne ame d’ours. L’autre c’est
sa vraye image aussi bien que son Collegue, à
sçauoir Dom Emanuel de Moura Cortereal, de
qui les ancestres auoient long-temps seruy les
Ducs de Bragance, & qui ont eu ce deshonneur
de voir Dom Edoüard trahy par vn de leurs descendans.
Celuy dont ie parle offrit de l’argent

-- 35 --

pour le sang & pour la liberté de l’innocent. Ils ont
beau se vanter tous deux d’estre nez d’vne extraction
illustre, veu qu’en degenerant de la vertu de
leurs deuanciers, s’ils en ont eu de considerables,
ils ont renoncé à leur noblesse, ou plustost la noblesse
a renoncé à des sujets si vicieux. Ils sont armez
contre leur patrie, ils brauent leur Roy naturel,
& leur Seigneur legitime, pour adorer les oignons
d’Egypte ; enfin ces partisans de Babylone
mesprisent Sion. Mais ces idolatres du veau d’or de
Castille, ne pouuoient-ils pas seruir Dom Philippe,
dont le nom est aboly dans le Portugal, sans faire
souffrir plusieurs martyres à Dom Edoüard ? Ne
pouuoient-ils pas suiure le party des ennemis de
leur païs, suiuant leur mauuaise conscience, sans
persecuter ainsi l’innocent. Mais ie voy bien qu’vn
abysme les pousse dans vn autre, & que leur trahison
temporelle les menace d’vn supplice eternel.
Des criminels de cette nature ne peuuent estre
bien punis qu’en l’autre monde.