Anonyme [1649], LETTRE D’VN GENTILHOMME ROMAIN A VN FRANCOIS. Contenant les discours que tiennent les Politiques estrangers du gouuernement de la France; & comme ils connoissent que ses afflictions ne prouiennent que des trahisons de ses Ministres. Nouuellement & fidellement traduite d’Italien en François. , françaisRéférence RIM : M0_1879. Cote locale : A_5_67.
page précédent(e)

page suivant(e)

-- 3 --

LETTRE
D’VN GENTILHOMME ROMAIN
à vn François.

MONSIEVR, Puis que vous desirez
que ie vous escriue au vray ce qui se dit
icy des affaires de par delà, ie vous en rendray
conte auec ma liberté accoustumée, & aussi
exactement qu’il me sera possible, vous vous
estonnerez, peut-estre, que nous en soyons si bien auertis ;
mais outre que cette Cour a esté de tout temps le centre des
nouuelles de toutes les autres, & que nos curieux semblent
auoir quelque espece d’aymant pour attirer les plus secrets
memoires des lieux les plus esloignez. Vous pouuez croire
qu’à present, que les Interests des deux Couronnes donnent
le branle à ceux de tous les Princes de l’Europe, & qu’vn Sicilien
tient le timon de vostre Monarchie, cette curiosité est
redoublée par l’Intereest, l’Enuie ou l’Affectiõ d’vn chacun. Il
y a desia quelque temps que les Politiques de ce Pays, qui
n’ont point d’autres occupations que de Philosopher sur les
diuerses occurrences du temps, disent confidẽment à leurs
amis, que la France est non seulement à l’ordinaire, mais encore
trahie par ceux qui la gouuernent, qu’ils prenent le
contre pied du ministere precedent, pour reuenir aux maximes
de la derniere Regence, rendre les Espagnols Arbitres
de leurs Conseils. Et certes, si Marie de Medicis, qui
n’estoit attachée à Philippes III. que d’vne parenté assez esloignée,
creut ne pouuoir point auoir de meilleur appuy
que ce Prince, pour subsister auec le Marquis d’Ancre, en vn
pays où son Ministere estoit Estranger aussi bien que sa personne.
Il n’est pas de merueille, qu’Anne d’Austriche Sœur,
& presque heritiere presomptiue de Philippes IV. se veuille
maintenir par vn semblable moyen auec le Cardinal Mazarin,



page précédent(e)

page suivant(e)